Growing Pains (tradução)

Eu vou dizer boa noite
Na parte da manhã eu vou acordar a uma luz ofuscante
E amaldiçoar todos os meus erros
E dizer que eu não sou o que você pensa
Eu vou quebrar todos as ligações
Vou ignorar todos os sinais de saída

Porque você teve suas próprias montanhas para escalar
E eu tenho esqueletos que escondo
Na parte de trás da minha mente onde eu me questiono
Eu me debruço sobre o passado apenas como todos os outros

Não suporte o peso do mundo sobre seus ombros
Não é muito pesado
Eu vou quebrar minhas costas para que você possa sentir que tem alguém do seu lado

Esqueça o passado e toda a mágoa
As dores do crescimento que te mantêm acordado
Eu vou cantar para você dormir
Com canções que deixem você saber que vamos ficar bem
De novo e de novo e de novo isso vai
Jogando em seus aparelhos de som
Quando eu estou longe e você não consegue dormir
Só saiba que é o mesmo para mim

E cada vez que eu te vejo eu me lembro porque eu fiz você minha
Naquele dia, em meados de dezembro
Ainda tão jovens e ingênuos com os nossos corações em nossas mangas
Mas eu sei que nós vamos ficar bem

Eles não sabem o que nós compartilhamos nos breves momentos
Estou de cabeça para baixo para os menores componentes
Aquela luz no seu olho ou aquele olhar em seu rosto
Fixa o fato de que nós dois sabemos o nosso lugar

Ninguém como você, garota
Ninguém no mundo
O toque perfeito para a imagem que eu tinha na minha cabeça
Ninguém como você, garota
Em nenhum lugar do mundo
Que eu preferiria estar

Não suporte o peso do mundo sobre seus ombros
Não é muito pesado
Desde que nos conhecemos, parece que cruzamos nossos caminhos na hora certa

Esqueça o passado e toda a mágoa
As dores do crescimento que te mantêm acordado
Eu vou cantar para você dormir
Com canções que deixem você saber que vamos ficar bem
De novo e de novo e de novo isso vai
Jogando em seus aparelhos de som
Quando eu estou longe e você não consegue dormir
Só saiba que é o mesmo para mim

Growing Pains (tradução)

Original

Neck Deep